Within the Catalog app you can message Partners directly. Navigate to Partners in the left navigation, select the Partner you want to contact, then select Message.
The Partner can reply directly to the email and it is routed to the email address linked with your Brand profile.