Within the Canal app you can email Retailers directly. Go to My Retailers > select the brand you want to contact > click Message just right under their profile bio.
The Retailer can reply directly to the email and it will be routed to the email address linked with your Supplier profile.